Ayuda
Respuestas a preguntas frecuentes. ¿Sigues atascado? Escribe a swetoapp@gmail.com y te responderemos.
Consigue la app
¿Dónde consigo Sweto?
Sweto es gratis en la App Store y en Google Play. ¿Dudas o ideas? Escribe a swetoapp@gmail.com.
Tus datos
¿Cómo hago una copia de mis entrenamientos?
Sweto hace una copia por sí solo una vez a la semana. En iPhone, las copias van a tu propio iCloud Drive, en una carpeta Sweto que ves en la app Archivos, y siguen ahí aunque borres la app. En Android se incluyen en la copia de seguridad integrada de Android en tu cuenta de Google, cuando está activada en los ajustes del móvil. Sweto conserva las cinco más recientes. Puedes ver la última copia, o hacer una al momento con «Hacer copia ahora», en Ajustes, dentro de Copia automática.
También puedes elegir «Copia de seguridad completa en JSON» en Tus datos y guardar el archivo donde quieras, como Google Drive o tu ordenador. Las fotos de progreso no se incluyen en ninguna copia.
¿Puedo usar Sweto en más de un móvil?
Sí, con una cuenta gratuita. En Ajustes, abre Cuenta y sincronización e inicia sesión: con Apple o Google, o con tu correo, y Sweto te envía un código, así que no hay contraseña. Inicia sesión igual en cada dispositivo y tus entrenamientos, rutinas, comidas y ajustes se mantienen al día. Las fotos de progreso se quedan en el dispositivo donde las hiciste. La cuenta es opcional: sin ella, Sweto funciona por completo en un solo dispositivo.
¿Cómo registro la comida rápido?
En la tarjeta de comida, toca «Buscar alimentos» para encontrar un alimento por su nombre. Usa Open Food Facts, una base de datos de alimentos gratuita, y te pregunta cuántos gramos tomaste. Para una comida, toca «Foto de comida» y fotografía tu plato. Si has iniciado sesión, Sweto calcula las calorías y los macros para que los revises, unas pocas fotos al día. Sin cuenta, la foto va con instrucciones a la app de chat con IA que elijas, como ChatGPT, Claude o Gemini, y tocas el enlace de Sweto en su respuesta. Mantén pulsado «Foto de comida» para usar una foto que ya tengas. Para registrar calorías o agua sin manos, toca «Registrar por voz» o pídeselo a Siri en el iPhone. Revisa siempre los números antes de registrarlos: una estimación a partir de una foto puede fallar bastante.
¿El café cuenta como agua?
Sí. Al añadir una cantidad en la sección de agua, elige la bebida: el café y el té cuentan entero, la leche, el zumo y los refrescos alrededor de nueve décimas, los batidos unas ocho décimas, por el agua que llevan. Mantén pulsado un botón rápido de la tarjeta de Inicio para registrar ese tamaño como otra bebida.
¿Puede Sweto usar mi Garmin o Apple Watch?
Sí, a través de Apple Salud o Health Connect. Activa «Traer de relojes» en Ajustes. Las carreras, salidas en bici, caminatas, natación y demás cardio de tu reloj llegan como entrenamientos con su frecuencia cardiaca, tus entrenamientos de Sweto reciben la frecuencia del reloj, y una puntuación de recuperación en Inicio muestra lo preparado que estás según el pulso en reposo, la variabilidad de la frecuencia cardiaca y el sueño. Con Garmin, activa antes Apple Salud o Health Connect en los ajustes de Garmin Connect. La puntuación es una guía para entrenar, no una medida médica.
¿Cómo comparto una rutina o encuentro las de otros?
Abre una rutina y toca el botón de compartir. «Compartir como mensaje» la envía como un enlace que cualquiera con Sweto puede tocar para añadirla, sin cuenta. «Publicar en la comunidad» la pone donde todos pueden encontrarla, en Rutinas > Comunidad, y necesita una cuenta. Puedes retirar tus rutinas cuando quieras y denunciar las que no deberían estar ahí.
¿Puedo usar un plan de ChatGPT, Claude o Gemini?
Sí. Ve a Rutinas y toca «Importar de un chat de IA». Toca «Copiar instrucciones» y pégalas en tu chat de IA junto con lo que quieres. Salvo que desactives «Incluir mis datos», las instrucciones ya le dicen a la IA tu objetivo, experiencia, horario, edad, peso corporal y levantamientos recientes, para que los pesos se ajusten a ti. Después copia la respuesta de la IA, pégala en Sweto, revisa las rutinas que muestra y guárdalas. Sweto nunca se conecta a la IA: tú copias y pegas, así que la app no envía nada a ningún sitio.
¿Cómo paso a un móvil nuevo?
Lo más fácil es una cuenta gratuita: inicia sesión con la misma cuenta en el móvil nuevo y todo se sincroniza. Sin cuenta: en iPhone, inicia sesión con la misma cuenta de iCloud en el móvil nuevo, instala Sweto y elige «Restaurar una copia automática» en Ajustes, dentro de Copia automática. En Android, al restaurar tu copia de Google mientras configuras el móvil nuevo, los datos de Sweto vuelven con la app. También puedes hacer una copia JSON en el móvil antiguo y elegir «Restaurar desde una copia JSON» en el nuevo. Restaurar sustituye todo lo que hay en el móvil nuevo por tu copia.
¿Puedo exportar mi entrenamiento a una hoja de cálculo?
Sí. En Ajustes, Tus datos, tienes «Exportar series a CSV» y «Exportar peso corporal a CSV». Ambos se abren en Excel, Numbers o Google Sheets.
¿Cómo elimino mi cuenta y mis datos?
En la app: Ajustes, luego Cuenta y sincronización, luego Eliminar cuenta. Esto borra al momento tu cuenta, todo lo sincronizado con ella y las rutinas que publicaste. ¿Ya no tienes la app? Escribe a swetoapp@gmail.com desde la dirección con la que iniciaste sesión y eliminaremos tu cuenta y sus datos en un plazo de 30 días.
Sin cuenta, todos tus datos están en tu móvil: al borrar la app se eliminan. Las copias en tu propio iCloud Drive o cuenta de Google, y lo que hayas guardado en Apple Salud o Health Connect, siguen ahí hasta que las borres allí.
Entrenamiento
¿Cómo decide Sweto qué peso debo levantar?
La primera vez que haces un ejercicio, Sweto sugiere un peso inicial ligero según tu peso corporal, experiencia, edad y (si lo indicas) sexo, redondeado a pesos que puedas cargar. Después usa lo que levantaste de verdad. Cuando haces las repeticiones objetivo en todas las series efectivas, sugiere subir peso la próxima vez; si llevas tres sesiones estancado con un peso, sugiere bajar un 10 % para volver a subir. Valorar cómo te ha ido una serie (Fácil, Bien, Difícil o Fallo) ajusta las siguientes al momento.
¿Qué son los programas?
Un programa es una semana completa de entrenamientos que van juntos, como empuje, tirón, pierna; fuerza 5×5; o superior / inferior. Los encontrarás en Rutinas, en Programas: «Guardar todo» añade cada día a tus rutinas y «Empezar el día 1» arranca al momento.
Una máquina está ocupada. ¿Puedo cambiar el ejercicio?
Sí. En el entrenamiento, toca los tres puntos junto al ejercicio y elige «Sustituir por uno similar». Las series que ya hiciste se quedan; el resto pasa al ejercicio nuevo.
¿Puedo cambiar mi plan más adelante?
Sí. Ajustes, luego «Crear un plan nuevo», empieza con tus respuestas anteriores para que cambies solo lo necesario. Tus rutinas e historial se conservan.
Ajustes de la app
¿Cómo cambio entre kilos y libras?
Ajustes, luego Unidades. Tu historial se convierte automáticamente. Ahí también eliges tu barra (20, 15 o 10 kg).
¿Cómo cambio el idioma?
Ajustes, luego Idioma. Elige Automático para seguir a tu móvil, o English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Polski o Português.
He cambiado el idioma. ¿Por qué han cambiado los nombres de mis rutinas?
Los nombres que puso Sweto, como los días de tu plan, las rutinas guardadas de la biblioteca y los nombres por defecto de los entrenamientos, pasan al nuevo idioma. Los que escribiste o editaste tú se quedan tal cual.
¿Cómo vuelvo a ver el recorrido por la app?
Ajustes, luego «Ver de nuevo el recorrido por la app». Sweto te lleva a Inicio y empieza el recorrido; la parte del entrenamiento se repite en tu próximo entrenamiento.
El temporizador de descanso no aparece en la pantalla bloqueada
En iPhone, comprueba que las Actividades en vivo estén permitidas para Sweto en Ajustes, luego Sweto. En Android, permite las notificaciones de Sweto. Comprueba también que «Cuenta atrás del descanso» esté activado en los ajustes de la app.
No oigo los sonidos
Los sonidos de Sweto respetan el modo silencio del móvil, así que nunca suenan en alto si está en silencio. Quita el modo silencio, revisa el volumen y comprueba que Sonidos esté activado en los ajustes de la app. Las vibraciones funcionan igualmente.
¿Cómo conecto Apple Salud o Health Connect?
Activa el interruptor de Apple Salud (o Health Connect) en Ajustes y permite el acceso cuando te lo pida. Sweto guardará cada entrenamiento terminado y los nuevos registros de peso corporal.
Informar de un problema
Escribe a swetoapp@gmail.com con lo que pasó, el modelo de tu móvil y, si puedes, una captura de pantalla. Gracias por ayudar a mejorar Sweto.